La labor investigativa en el área de las literaturas modernas, en otras lenguas, siempre ha acompañado a la labor docente. En el Departamento de Idiomas Modernos de la Universidad de Los Andes, transformado en Escuela en 1998, existía un área de investigación en literaturas extranjeras que coordinaba el Prof. José Gregorio Lobo. Al jubilarse el Prof. Lobo, dicha área de investigación desapareció oficialmente, si bien algunos profesores ligados al área hemos seguido nuestras investigaciones y formación académica sin interrupción. Vemos entonces ahora la necesidad de conformarnos como grupo reconocido oficialmente, con el fin de poder realizar los siguientes objetivos generales, entre otros: Apoyar la investigación en el área de las literaturas extranjeras en sí mismas, y no sólo en su función ancilar en la enseñanza/aprendizaje de los idiomas modernos. Esto redundaría en beneficio de la opción, a nivel de pregrado, de Investigación Literaria y Lingüística, que se ofrece como parte del pensum de estudios vigente en la carrera de Idiomas Modernos, también apoyaría la investigación en las áreas de las diferentes literaturas y de la traducción literaria, tanto en el nivel de pregrado como en el de postgrado. Finalmente cabe mencionar que la escogencia del nombre: Grupo Investigador de Literaturas en el Mundo, obedece en parte a las siguientes razones: 1. Permitir la pluralidad, multidisciplinariedad y el diálogo. 2. Permitir el estudio de las literaturas, no sólo en su ámbito lingüístico-cultural de origen, sino también en su relación con las literaturas coloniales y post-coloniales, al considerar también la expansión e impacto de esas literaturas en el mundo. 3. Permitir el estudio, a través de la literatura y de la traducción literaria, de la comprensión, la comprensión equivocada, y la comprensión de uno mismo, tanto de manera individual como colectiva. Líneas de Investigación: - Literatura en inglés - Literatura en francés - Musicalidad de la literatura - Filosofía literaria, ciencia y arte.